2011-2012

	LA MÉNAGERIE DE VERRE Tennessee Williams Traduction de Jean-Michel Déprats M.e.s: Patrick Lacombe
	LE BARBIER DE SÉVILLE Beaumarchais M.e.s: Eveline Charland
	AIME COMME MENSONGE Brad Fraser Traduction de Marc-André Dowd M.e.s: Marc-André Dowd

RELÈVE DE LA PLACE M.e.s: Mylène Bergeron, Guillaume Cholette-Janson, Alexandre Gauthier et Luc Massicotte

2011-2012

	AMADEUS Peter Shaffer Traduction de Pol Quentin M.e.s: Patrick Lacombe
	CHAT EN POCHE Georges Feydeau M.e.s: François Gagné
	LES SORCIÈRES DE SALEM Arthur Miller Traduction de Marcel Aymé M.e.s: Stéphane Bélanger

2010-2011

	LA LEÇON D’HISTOIRE Alan Bennett Traduction de Geneviève Lefebvre M.e.s: Marc-André Dowd
	APPELEZ-MOI STÉPHANE Claude Meunier et Louis Saïa M.e.s: Eveline Charland
	HAMLET William Shakespeare M.e.s: François Gagné

2009-2010

	LES FOURBERIES DE SCAPIN Molière M.e.s: Eveline Charland
	LES BELLES-SOEURS Michel Tremblay M.e.s: Luc Archambault
	JACQUES ET SON MAÎTRE Milan Kundera d’après l’oeuvre de Diderot M.e.s: Éric Ahern

2008-2009

	LES BEAUX DIMANCHES Marcel Dubé M.e.s: Marc-André Dowd
	YONKERS Neil Simon Traduction de Benoît Girard M.e.s: Martin Francoeur
	ANTIGONE Jean Cocteau M.e.s: Patrick Lacombe

2007-2008

	HÔTEL DES DEUX MONDES Éric Emmanuel Schmitt M.e.s: Carolle Lafrance
	LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE Josiane Balasko, Marianne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Bruno Moynot M.e.s: Marc-André Dowd
	DUROCHER LE MILLIARDAIRE Robert Gravel M.e.s: Eveline Charland

2006-2007

	LE ROI SE MEURT Eugène Ionesco M.e.s: Luc Archambault
	MAMBO ITALIANO Steve Gallucio Traduction de Michel Tremblay M.e.s: Marc-André Dowd
	LA LOCANDIERA Carlo Goldoni M.e.s: Eveline Charland

2005-2006

	UNE ASPIRINE POUR DEUX Woody Allen Traduction de Francis Perrin M.e.s: Charles Guillemette
	CYRANO DE BERGERAC Edmond Rostand M.e.s: Patrick Lacombe
	UN SIMPLE SOLDAT Marcel Dubé M.e.s: Eveline Charland

2004-2005

	8 FEMMES Robert Thomas M.e.s: Luc Archambault
	LE DINDON Georges Feydeau M.e.s: Patrick Lacombe
	UN AIR DE FAMILLE Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri M.e.s: Marc-André Dowd

2003-2004

BAGDAD LA MAGNIFIQUE
Patrick Lacombe
M.e.s: Patrick Lacombe

TRACES D’ÉTOILES
Cindy Lou Johnson
M.e.s: Charles Guillemette

LES TROIS MOUSQUETAIRES
adaptation de Pierre-Yves Lemieux
M.e.s: Eveline Charland

2002-2003

MARCEL POURSUIVIT PAR LES CHIENS
Michel Tremblay
M.e.s: Serge Baril

LA MORT
Woody Allen
M.e.s: Patrick Lacombe

LE MALADE IMAGINAIRE
Molière
M.e.s: Eveline Charland

2001-2002

LE DÎNER DE CONS
Francis Veber
M.e.s: Luc Archambault

BRAINWASH
John Wainwright
M.e.s: Patrick Lacombe

VOL AU-DESSUS
D’UN NID DE COUCOU
Dale Wasserman
M.e.s: Patrick Lacombe

2000-2001

SUBURBIA
Éric Bogosian
M.e.s: Marc-André Dowd

CE SOIR ON DANSE
Richard Harris
M.e.s: Maïté Larouche

UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR
Tennessee Williams
M.e.s: Patrick Lacombe

1999-2000

LES LIAISONS DANGEREUSES
Pierre Choderlos de Laclos
M.e.s: Marc-André Dowd

MORT D’UN COMMIS VOYAGEUR
Arthur Miller
M.e.s: David Crête

BOUSILLE ET LES JUSTES
Gratien Gélinas
M.e.s: Patrick Lacombe

1998-1999

L’ÎLE DE LA DEMOISELLE
Anne Hébert
M.e.s: Patrick Lacombe

LA TEMPÊTE
Shakespeare
M.e.s: Stéphane Bélanger

MY FAIR LADY
Alan Jay Lerner
M.e.s: Jacques Crête

CHARBONNEAU ET LE CHEF
(pour l’événement Duplessis)
John Thomas McDonough
M.e.s: Marie-Hélène Rheault

1997-1998

PIEDS NUS DANS LE PARC
Neil Simon
M.e.s: Stéphane Bélanger

DOUZE HOMMES EN COLÈRE
Reginald Rose
M.e.s: Marcel Rhéaume

EN PIÈCES DÉTACHÉES
Michel Tremblay
M.e.s: Marc-André Dowd

1996-1997

LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
Bertolt Brecht
M.e.s: Marc-André Dowd

LA RÉPÉTITION
Dominic Champagne
M.e.s: Michel Matteau

LA NUIT DES ROIS
Shakespeare
M.e.s: Stéphane Bélanger

1995-1996

LA CAGE AUX FOLLES
Jean Poiret
M.e.s: Marc-André Dowd

DES SOURIS ET DES HOMMES
John Steinbeck
M.e.s: Marie-Hélène Rheault

ELLE ÉTAIT UNE FOIS
collage d’auteurs
M.e.s: Patrick Lacombe

1994-1995

DES RESTES HUMAINS
NON IDENTIFIÉS ET LA VRAIE NATURE DE L’AMOUR
Brad Fraser
M.e.s: Marc-André Dowd

LE MARQUIS QUI PERDIT
Réjean Ducharme
M.e.s: David Crête

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD
Marivaux
M.e.s: Manon Bastien

1993-1994

LA PUCE À L’OREILLE
Georges Feydeau
M.e.s: Marc-André Dowd

THÉRÈSE ET PIERRETTE À L’ÉCOLE DES SAINTS ANGES
Michel Tremblay
M.e.s: Michel Forgues

TÉMOIN À CHARGE
Agatha Christie
M.e.s: Patrick Lacombe